Den svenske musiker Martin “E-Type” Eriksson gav sin “frække” ret et fransk twist.
Foto: Malin Bondeson, MEGA

En ret var for “fræk” til det svenske kongepar, så derfor så ophavsmanden sig nødsaget til at ændre på rettens navn.

Tv-programmet “Stjernerne på slottet” blev her i Danmark sendt i 2014 og 2016, men i vores naboland Sverige lever konceptet stadig i bedste velgående.

I det seneste afsnit er det musikeren Martin “E-Type” Eriksson, der er i fokus, og her afslører han noget af et kongeligt optrin.

Musikeren har ifølge Dagbladet haft et tæt forhold til kronprinsesse Victoria siden 90’erne, og i “Stjärnorna på slottet” fortæller musikeren om en fest på slottet.

– Jeg og min kære ven kronprinsessen fyldte år og fejrede fælles fødselsdag på en lidt mærkelig måde, indleder han i programmet.

Han fortæller yderligere, at kronprinsessen foreslog, at festen blev holdt på Drottningholm slott, hvor også kong Carl Gustaf og dronning Silvia var hjemme et par etager over festen.

Festmaden blev derfor også sendt op til kongeparret, men da Martin “E-Type” Eriksson skulle servere sin signaturret, opstod der problemer.

“Fræk” fiskeret

Retten var noget laks med sauce, som musikeren kækt havde døbt “lax med kuksås”, som på dansk kan oversættes til “laks med penissauce”.

Men hvordan skulle retten præsenteres, når kongeparret fik den serveret?

Slottets kok foreslog derfor, at man oversatte retten til fransk “Saumon avec du sauce génitale”, som kan oversættes til “laks med genitaliasauce”.

Kokken påpegede, at det svenske kongepar ikke kunne fransk og derfor ikke ville ane uråd.

Slutteligt afslører Martin “E-Type” Eriksson, at retten er en hemmelighed, som han aldrig siden har afsløret over for kongeparret.