I veckan har kronprinsessan Victoria varit på resa till Berlin, en plats som ligger henne och hela kungafamiljen varmt om hjärtat.

Här har hon fått briljera med sin fläckfria tyska – men hur kommer det sig att kungabarnens språkkunskaper skiljer sig så mycket åt? Vi reder ut.

LÄS MER PÅ SVENSK DAM
Prinsessan Madeleines ärliga ord om tyskan

Drottning Silvia är ju uppvuxen med en tysk pappa, och själv föddes hon i Heidelberg, där hon också tillbringade de första åren av hennes liv. Familjen flyttade sedan till Brasilien – och sen tillbaka till Tyskland igen.

Det är därför inte konstigt att kungligheternas band dit är starkt. I Tyskland ser man ju nästan den svenska kungafamiljen som sin egen, och de åker ofta på både officiella och privata resor dit. Här bor ju fortfarande mycket familj och vänner, och så är det ju en inte allt för lång flygresa bort.

Men hur står det då till med språkkunskaperna?

Jo, kronprinsessan Victoria har visat sig sitta på en väldigt vass tyska, och skapade internationella rubriker när hon i fjol höll tal i Berlin – på flytande tyska.

Kronprinsessan Victoria i Berlin nu i veckan.Maik Rothstein / dana press

Prinsessan Madeleine å andra sidan, som tillbringat en hel del tid i Tyskland det senaste året i och med arbetet med hudvårdsmärket Minlen, säger själv att hon inte är lika skarp.

I en intervju med tyska RDL konstaterade hon att hon visserligen är “mer tysk än svensk”, men att språket inte var hennes starka sida:

– Jag förstår. Jag pratar inte så bra, men jag förstår helt okej. Mamma pratade inte tyska med oss, sa hon då och konstaterade att hon kan “några ord”.

Madeleine har däremot avslöjat att hon och Chris använder tyskan som ett kodspråk för barnen, när de vill prata hemligheter – så visst kan hon en del i alla fall.

Därför kan kronprinsessan Victoria tyska – och inte Madeleine

Så hur kommer det sig att Victorias och Madeleines tyska skiljer sig åt så mycket?

Jo, Madeleine har avslöjat att trots sitt tyska påbrå, så pratade inte drottning Silvia tyska med barnen när de var små. Istället sjöng Silvia barnvisor på portugisiska, eftersom det ju var där som Silvia växte upp.

Kronprinsessan Victoria har ju också en annan roll än Madeleine, som framtida drottning och tronföljare. Att behärska många olika språk är viktigt – och ju en liten del av den drottningskola hon ständigt “går i”.

– Victoria har övat på tyskan på egen hand, och har själv byggt på den grunden som hängde med från uppväxten. För henne är det extra värdefullt att kunna fler språk, det både öppnar dörrar och är viktigt för att stärka relationer. Prinsessan Madeleine har inte alls samma “krav” på sig, säger Svensk Damtidnings redaktör Noréa Dahlskog.

Foto: TT